کتاب جنایت و مکافات – نشر مرکز 📚🪓 Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky – Nashre Markaz معرفی و بررسی کتاب 📝 نشر مرکز با انتشار این نسخه، یکی از دقیقترین تجربههای خواندن داستایوفسکی را به مخاطب هدیه میدهد. رمان «جنایت و مکافات» در این انتشارات، با زبان پخته و کلاسیک جان گرفته است؛ زبانی که […]
مدت زمان تحویل این محصول سه روز می باشد
فقط 1 عدد در انبار موجود است
| وزن | 0,900 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 × 8 سانتیمتر |
Crime and Punishment - Fyodor Dostoevsky - Nashre Markaz
نشر مرکز با انتشار این نسخه، یکی از دقیقترین تجربههای خواندن داستایوفسکی را به مخاطب هدیه میدهد. رمان «جنایت و مکافات» در این انتشارات، با زبان پخته و کلاسیک جان گرفته است؛ زبانی که شکوه و سردی فضای سنپترزبورگ و تبوتاب درونی «راسکولنیکف» را به شکلی ملموس منتقل میکند. برخلاف نسخههای بازاری، نشر مرکز بر اصالت متن و پیوستگی مفاهیم فلسفی و حقوقی رمان تاکید ویژهای دارد.
نویسنده: فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky).
ناشر: نشر مرکز (Markaz Publication).
قطع کتاب: رقعی
ترجمه کلاسیک و مرجع: مهری آهی با تسلطی که به ادبیات روسیه داشت، توانست ظرایف زبانی داستایوفسکی را حفظ کند. بسیاری از خوانندگان معتقدند صدای واقعی نویسنده را در این ترجمه میشنوند.
پرهیز از حواشی زاید: برخلاف نسخههای تحلیلی که با مقدمههای طولانی ممکن است ذهن خواننده را جهتدهی کنند، نشر مرکز بر خودِ متن تمرکز دارد و اجازه میدهد مخاطب مستقیماً با شاهکار داستایوفسکی مواجه شود.
ویراستاری حرفهای: متن کتاب بسیار پاکیزه و با کمترین غلط املایی یا انشایی است که خواندن این اثر طولانی را لذتبخشتر میکند.
ماندگاری در حافظه: نام مهری آهی و نشر مرکز با آثار داستایوفسکی گره خورده است؛ به طوری که این نسخه به یک «استاندارد» برای مطالعه جنایت و مکافات تبدیل شده است.
قطع مناسب و خوشدست: کتابهای نشر مرکز به خوشدستی و کیفیت بالای صحافی شهرت دارند که برای رمانی با این حجم، یک مزیت بزرگ است.
