کتاب ارباب و بنده – نشر چشمه 📚 برف و بیداری Master and Man – Leo Tolstoy – Translated by Soroush Habibi – Cheshmeh Publication معرفی و بررسی کتاب 📝 داستان در شبی برفی و طوفانی در روسیه روایت میشود. «واسیلی آندرهئیچ»، اربابی پولپرست و مغرور، به همراه خدمتکارش «نیکیتا»، برای نهایی کردن یک معامله […]
مدت زمان تحویل این محصول سه روز می باشد
فقط 2 عدد در انبار موجود است
| وزن | 0,150 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 × 3 سانتیمتر |
Master and Man - Leo Tolstoy - Translated by Soroush Habibi - Cheshmeh Publication
داستان در شبی برفی و طوفانی در روسیه روایت میشود. «واسیلی آندرهئیچ»، اربابی پولپرست و مغرور، به همراه خدمتکارش «نیکیتا»، برای نهایی کردن یک معامله تجاری راهی سفر میشوند. طوفان شدت میگیرد و آنها در میان برف و سرما گم میشوند. تولستوی در این فضای تعلیقآمیز، تقابل میان طمعِ ارباب و تسلیمِ خدمتکار را به تصویر میکشد. نقطه اوج داستان، لحظهی رویارویی با مرگ است؛ جایی که سلسلهمراتب اجتماعی فرو میریزد و جایش را به ایثار و درک حقیقتِ هستی میدهد.
نویسنده: لئو تولستوی (Leo Tolstoy).
ناشر: نشر چشمه (مجموعه «جهان کلاسیک»).
مترجم: سروش حبیبی (یکی از معتبرترین مترجمان آثار روسی در ایران).
نوبت چاپ: چاپ نوزدهم.
قطع کتاب: رقعی.
برگردان مستقیم از روسی: سروش حبیبی با تسلطی که بر زبان و فرهنگ روسیه دارد، توانسته است لحن موجز و در عین حال پرمعنای تولستوی را بهخوبی منتقل کند.
توصیفات درخشان: توصیف طوفان برف در این کتاب به قدری زنده است که خواننده سرما و هراس شخصیتها را با تمام وجود حس میکند.
کیفیت نشر: نشر چشمه این اثر را در قالب سری محبوب «جهان کلاسیک» (با جلد شومیز و طراحی مینیمال) منتشر کرده است که برای کلکسیونرها بسیار جذاب است.
تحول شخصیت: تولستوی به زیباترین شکل ممکن نشان میدهد که چگونه ترس از مرگ میتواند سختترین قلبها را نرم کند و معنای زندگی را تغییر دهد.
نقد طبقاتی: نویسنده با ظرافت، پوچیِ تفاوتهای طبقاتی را در برابر قدرت طبیعت و مرگ به رخ میکشد.
ایجاز: این کتاب حجم کمی دارد اما از نظر اخلاقی و فلسفی، تأثیری به اندازهی رمانهای قطور تولستوی بر جای میگذارد.
