کتاب بانوی میزبان – فئودور داستایفسکی (نشر ماهی) 📚

The Landlady

درباره کتاب 🏚️

«بانوی میزبان» (به روسی: Хозяйка) یکی از آثار اولیهٔ فئودور داستایفسکی است که در سال ۱۸۴۷ نوشته و منتشر شد. این رمان کوتاه که در سن پترزبورگ می‌گذرد، داستان واسیلی میخایلوویچ اُردینُف، جوانی مردم‌گریز و اهل مطالعه را روایت می‌کند که ناچار به ترک خانه‌اش می‌شود. در پی‌گردی بی‌هدف در خیابان‌ها، در کلیسایی با زوجی مرموز آشنا می‌شود: کاترینا، دختری جوان با چشمانی اشک‌بار، و ایلیا مورین، پیرمردی عبوس و فالگیر که شوهر اوست. اُردینُف که شیفتهٔ کاترینا شده، به بهانهٔ اجارهٔ اتاق در خانهٔ آن‌ها ساکن می‌شود و درگیر رابطه‌ای وسواس‌گونه و آشفته با این زوج می‌گردد که در آن مرز میان واقعیت و توهم به تدریج محو می‌شود.

این اثر دربردارندهٔ عناصر داستان گوتیک و فولکلور روسی است و فضایی تاریک، تب‌آلود و اضطراب‌آور دارد. هرچند در زمان انتشار با استقبال متفاوتی روبه‌رو شد، امروزه به‌عنوان یکی از نشانه‌های تحول فکری داستایفسکی شناخته می‌شود و در آن، نشانه‌هایی از دغدغه‌های بعدی نویسنده، مانند تنهایی، وسواس ذهنی، و مرزهای مبهم واقعیت، دیده می‌شود.

چرا بخونیمش؟ ✨

• آشنایی با داستایفسکیِ جوان: این اثر دریچه‌ای است به ذهنیت و دغدغه‌های اولیهٔ یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ، پیش از خلق شاهکارهای پخته‌ای چون «جنایت و مکافات».

• روایتی روان‌شناختی و پرابهام: داستانی که با فضایی رویایی و کابوس‌وار، خواننده را به درون ذهن شخصیتی منزوی و وسواسی می‌کشاند.

• اقتباسی از فولکلور روسی: روایتی که در آن عناصر افسانه‌های کهن روسی با روان‌کاوی شخصیت‌ها در هم آمیخته شده است.

• ترجمهٔ معتبر سروش حبیبی: این نسخه از نشر ماهی با ترجمهٔ یکی از برجسته‌ترین مترجمان ادبیات روسی در ایران، برای مخاطب فارسی‌زبان ملموس و خواندنی شده است.

مشخصات فنی 📋

📖 همین حالا سفارش دهید و با یکی از متفاوت‌ترین و مرموزترین آثار داستایفسکی، به سفری در اعماق روان آشفتهٔ انسان قدم بگذارید! 🛒