کتاب مسخ – فرانتس کافکا (نشر ماهی) 📚 Die Verwandlung (The Metamorphosis) درباره کتاب «مسخ» بیشک مشهورترین داستان کوتاه فرانتس کافکا و یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم است. این داستان در سال ۱۹۱۲ نوشته شد و برای اولین بار در سال ۱۹۱۵ منتشر گردید. داستان با جملهای تکاندهنده آغاز میشود: «یک روز صبح، […]
مدت زمان تحویل این محصول سه روز می باشد
فقط 2 عدد در انبار موجود است
| وزن | 0,300 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 × 4 سانتیمتر |
Die Verwandlung (The Metamorphosis)
«مسخ» بیشک مشهورترین داستان کوتاه فرانتس کافکا و یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم است. این داستان در سال ۱۹۱۲ نوشته شد و برای اولین بار در سال ۱۹۱۵ منتشر گردید.
داستان با جملهای تکاندهنده آغاز میشود: «یک روز صبح، وقتی گرگور زامزا از خوابی پریشان برخاست، خود را در رختخواب به حشرهای تمامعیار و عجیب مبدل یافت.» گرگور زامزا، بازاریاب پارچهای که همیشه در سفر است، در کمال ناباوری متوجه میشود که به موجودی زشت و حشرهوار تبدیل شده است. او پیش از هر چیز گمان میکند که این چیزی نیست جز یک کابوس و نتیجهی کار طاقتفرسا و سفرهای تمامنشدنیاش.
اما آنچه در ادامه رخ میدهد، فراتر از یک داستان تخیلی است. کافکا در این اثر، واکنش خانواده را به این دگرگونی به تصویر میکشد؛ واکنشی که از انزجار و ترس آغاز میشود و به تدریج به طرد کامل و فراموشی میانجامد. کافکا در این داستان مضامینی چون کمرنگ شدن مهر و محبت حتی از سوی نزدیکترین افراد، ناامیدی و حیرانی انسان در شرایط سخت را به تصویر کشیده است.
نسخهی نشر ماهی با ترجمهی علیاصغر حداد، یکی از برجستهترین مترجمان ادبیات آلمانی در ایران، منتشر شده است. ترجمهی روان و دقیق حداد از این مجموعه، آن را به یکی از قابلدسترسترین و در عین حال تأثیرگذارترین نسخههای فارسی از آثار کافکا تبدیل کرده است.
شاهکاری از ادبیات مدرن جهان: «مسخ» یکی از اصیلترین و تأثیرگذارترین داستانهای قرن بیستم است که همچنان در دانشگاههای جهان تدریس میشود.
کاوشی در بیگانگی و هویت انسانی: این داستان به خوبی نشان میدهد که چگونه یک فرد پس از از دست دادن کارکرد اجتماعیاش، از سوی نزدیکترین افراد خانواده نیز طرد میشود.
نثری دقیق در تضاد با موضوعی کابوسوار: لحن رسمی و بیاحساس داستان، تضادی حیرتانگیز با فضای وهمآلود و هراسانگیز آن دارد و این تضاد، تأثیر اثر را دوچندان میکند.
ترجمهای معتبر و روان از علیاصغر حداد: حداد از مترجمان بنام ادبیات آلمانی در ایران است و ترجمهی او از این اثر، یکی از بهترین نسخههای فارسی محسوب میشود.
مناسب برای دوستداران ادبیات کلاسیک و فلسفی: این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات داستانی عمیق و تأملبرانگیز، انتخابی ایدهآل است.
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نویسنده | فرانتس کافکا (Franz Kafka) |
| مترجم | علیاصغر حداد |
| ناشر | نشر ماهی |
| قطع | جیبی |
| نوع جلد | شومیز |
| ژانر | داستان کوتاه، ادبیات کلاسیک |
📖 همین حالا سفارش دهید و با یکی از تأثیرگذارترین داستانهای قرن بیستم، به دنیای پر از اضطراب و پرسشهای بیپایان کافکا قدم بگذارید! 🛒
