تا سر زلف عروسان سخن – نشر چشمه

تا سر زلف عروسان سخن – نشر چشمه 📚 نجوای قلم در تالار تاریخ

Ta Sar-e Zolfe Arusan-e Sokhan - Mahmoud Dowlatabadi - Cheshmeh Publication

معرفی و بررسی کتاب 📝

نام کتاب از بیتی از حافظ وام گرفته شده و به معنای «آراستن و شانه زدن بر گیسوی سخن» است. دولت‌آبادی در این اثر، به سراغِ میراثِ مکتوبِ منثور ایران رفته است. متنِ پشت جلد (برگرفته از نوروزنامه) به خوبی ماهیتِ کتاب را روشن می‌کند: ستایشِ قلم و کتابت. قلم در این نگاه، «سفیرِ دل» و «جانِ کالبدِ سخن» است که انسان را از مرتبه‌ی حیوانی به درجه‌ی فرشتگی می‌رساند.

دولت‌آبادی در این مجموعه، بخش‌هایی از متون کلاسیک نظیر تاریخ بیهقی، سیاست‌نامه، قابوس‌نامه و دیگر ذخایرِ زبانی را برگزیده است تا قدرت، صلابت و ظرافتِ زبان فارسی را به رخ بکشد. او با این کار، پلی میان ادبیات معاصر و ریشه‌های کهنِ زبانی برقرار کرده است.

مشخصات کتاب‌شناسی 📖

• نویسنده/تدوین‌گر: محمود دولت‌آبادی.

• ناشر: نشر چشمه (مجموعه‌ی رساله).

• نوبت چاپ: چاپ پنجم.

• شابک (ISBN): 9786002294999.

• موضوع: گزیده‌ی متون کهن، سبک‌شناسی، ادبیات کلاسیک.

ویژگی‌های برجسته اثر ✨

• ذائقه‌ی دولت‌آبادی در انتخاب: متون انتخاب شده، همگی دارای آن «آهنگ» و «شکوهی» هستند که در نثرهای خودِ دولت‌آبادی (مانند روزگار سپری‌شده‌ی مردمان سالخورده) نیز دیده می‌شود.

• آموزشِ غیرمستقیمِ نویسندگی: این کتاب برای کسانی که می‌خواهند با ساختارِ درست و استخوان‌بندیِ محکمِ نثر فارسی آشنا شوند، یک کلاسِ درسِ فشرده است.

• تأکید بر هویتِ زبانی: دولت‌آبادی معتقد است سخن تنها چیزی است که انسان را از سایر موجودات جدا می‌کند و به او مقامِ سالاری می‌بخشد.

• دقت در ویرایش: متن‌ها با دقتِ واژگانی بالا بازخوانی شده‌اند تا خواننده‌ی امروز بتواند با وجودِ کهن بودنِ کلمات، با روحِ متن ارتباط برقرار کند.

چرا این کتاب خواندنی است؟ 💡

«تا سر زلف عروسان سخن» برای کسانی است که:

1. عاشقِ موسیقیِ کلمات و فخامتِ زبان فارسی هستند.

2. می‌خواهند بدانند محمود دولت‌آبادی تحتِ تأثیرِ کدام متون کلاسیک، سبکِ حماسیِ خود را خلق کرده است.

3. به دنبال مجموعه‌ای ناب از حکمت‌ها و اندرزهای کهن در قالبِ زیباترین جملاتِ منثور می‌گردند.