کتاب مرگ ایوان ایلیچ – نشر چشمه 📚 تماشای حقیقتِ پایان The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy – Translated by Soroush Habibi – Cheshmeh Publication معرفی و بررسی کتاب 📝 تولستوی در این شاهکار، داستان قاضی بلندپایهای به نام «ایوان ایلیچ» را روایت میکند که زندگیاش را بر اساس ظواهر، قراردادهای اجتماعی و […]
مدت زمان تحویل این محصول سه روز می باشد
| وزن | 0,250 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 × 3 سانتیمتر |
The Death of Ivan Ilyich - Leo Tolstoy - Translated by Soroush Habibi - Cheshmeh Publication
تولستوی در این شاهکار، داستان قاضی بلندپایهای به نام «ایوان ایلیچ» را روایت میکند که زندگیاش را بر اساس ظواهر، قراردادهای اجتماعی و رفاه مادی بنا کرده است. اما یک بیماری ناگهانی و دردی جانکاه، او را با واقعیتی گریزناپذیر روبرو میکند: مرگ. ایوان ایلیچ در روزهای پایانی عمرش، با این پرسش هولناک مواجه میشود که «آیا واقعاً آنطور که باید زندگی کردهام؟». این کتاب کالبدشکافی دقیق تنهایی انسان و پوچی دلبستگیهای دنیوی در لحظهی عبور از مرز حیات است.
نویسنده: لئو تولستوی (Leo Tolstoy).
ناشر: نشر چشمه (مجموعه «جهان کلاسیک»).
مترجم: سروش حبیبی (نامی که خود تضمینکنندهی کیفیت و دقت در برگردان از زبان روسی است).
نوبت چاپ: چاپ ۱۱۷ (عددی خیرهکننده که نشاندهنده محبوبیت بیرقیب این نسخه در میان کتابخوانان ایرانی است).
برگردان مستقیم: سروش حبیبی این اثر را مستقیماً از زبان روسی ترجمه کرده و توانسته است لحن تلخ، گزنده و در عین حال معنوی تولستوی را به کمال به فارسی برگرداند.
ایجاز و قدرت: نثر کتاب بسیار پیراسته است؛ هیچ کلمهی اضافهای در آن نیست و هر جمله لرزهای بر اندام تفکرات پیشین خواننده میاندازد.
کیفیت نشر: نشر چشمه این کتاب را در قطع رقعی و با گرافیک جلدی که به امضای مجموعه «جهان کلاسیک» تبدیل شده، عرضه کرده است.
بیدارباش اخلاقی: این کتاب به شما کمک میکند تا پیش از آنکه دیر شود، اولویتهای زندگی خود را بازنگری کنید.
تحلیل روانشناختی: توصیفهای تولستوی از حالات روانی یک بیمار و تغییر نگاه او به اطرافیانش (همسر، فرزندان و همکاران) بینظیر است.
رستگاری در لحظه آخر: کتاب نشان میدهد که حتی در تاریکترین لحظات مرگ نیز دریچهای برای فهم حقیقت و رسیدن به نور وجود دارد.
