کتاب شیطان – نشر چشمه 📚 نبرد میانِ پارسایی و وسوسه The Devil – Leo Tolstoy – Translated by Soroush Habibi – Cheshmeh Publication معرفی و بررسی کتاب 📝 تولستوی در این رمان کوتاه، داستان جوانی به نام «یوگنی ایرتنیف» را روایت میکند که زندگیاش بر پایهی اصول اخلاقی و نظم بنا شده است. او […]
مدت زمان تحویل این محصول سه روز می باشد
فقط 2 عدد در انبار موجود است
| وزن | 0,250 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 × 3 سانتیمتر |
The Devil - Leo Tolstoy - Translated by Soroush Habibi - Cheshmeh Publication
تولستوی در این رمان کوتاه، داستان جوانی به نام «یوگنی ایرتنیف» را روایت میکند که زندگیاش بر پایهی اصول اخلاقی و نظم بنا شده است. او پس از ازدواج با زنی نجیب، تلاش میکند گذشتهی خود را فراموش کند، اما حضور زنی روستایی که پیشتر با او رابطه داشته، همچون «شیطانی» در روح او نفوذ میکند. این کتاب که سالها پس از مرگ تولستوی منتشر شد، ریشه در تجربیات و کشمکشهای درونی خودِ نویسنده دارد. تولستوی در اینجا نشان میدهد که چگونه یک وسوسهی قدیمی میتواند مانند یک بیماریِ پنهان، تمام ارکان زندگی و آرامش انسان را ویران کند.
نویسنده: لئو تولستوی (Leo Tolstoy).
ناشر: نشر چشمه (مجموعه «جهان کلاسیک»).
مترجم: سروش حبیبی (مترجم مرجع آثار کلاسیک روس).
نوبت چاپ: چاپ سیودوم.
قطع کتاب: رقعی.
دو پایان متفاوت: یکی از ویژگیهای منحصربهفرد این نسخه، وجود دو پایانبندی مختلف است که تولستوی برای داستان نوشته بود و سروش حبیبی هر دو را با دقت ترجمه کرده تا خواننده با تردیدهای نویسنده همراه شود.
نثر پیراسته: ترجمهی حبیبی به خوبی توانسته است لحن مضطرب و در عین حال تحلیلگر شخصیت اصلی را به فارسی منتقل کند.
کمحجم و عمیق: این کتاب در شمار رمانهای کوتاه (نوول) تولستوی قرار میگیرد که در عین کوتاهی، تأثیری عمیق بر ذهن خواننده میگذارد.
روانشناسی وسوسه: تولستوی با دقتی بینظیر نشان میدهد که چگونه افکار وسوسهانگیز به تدریج ارادهی انسان را فلج میکنند.
صداقت بیرحمانه: نویسنده در این اثر با خود و مخاطبش بسیار صادق است و هیچ ابایی از نمایش ضعفهای اخلاقی قهرمان داستان ندارد.
مجموعه جهان کلاسیک: این کتاب در کنار آثاری چون مرگ ایوان ایلیچ و سونات کرویتسر، سهگانهی اخلاقیات اواخر عمر تولستوی را کامل میکند.
